Hei und kippis liebe Finnlandfreunde,

beim Freundeskreis Potsdam-Jyväskylä gibt es zum Ende des Sommers ein Tasting der besonderen Art. Verkostet werden Bier, Gin und Whisky aus Finnland! Ja, ihr habt richtig gelesen! Neben einer seit Jahren in Finnland aufblühenden Craftbier-Szene, haben finnische Brennereien ausgezeichnete Gin- und Whiskysorten herausgebracht. Mit „ausgezeichnet“ meine ich nicht nur den Geschmack, sondern tatsächliche Auszeichnungen der International Wine & Spirit Competition (IWSC). Die Kyrö Distillery Company aus Isokyrö gehört mit seinen Roggenwhiskys mittlerweile zu den besten der Welt.

Zum Glück haben wir mit Oskari Lampisjärvi einen Finnen in Berlin, der all diese Köstlichkeiten in unserer Region vertreibt. Einige kennen ihn bereits von seinem Stand beim Europafest der BBAG auf dem alten Markt. Mit seiner Expertise und den Getränken steht er uns am 30.08.2024 ab 18.30 Uhr in den Räumen der BBAG in der Schulstraße 8b in Potsdam-Babelsberg zur Verfügung. Bei gutem Wetter genießen wir draußen im Garten an der Feuerschale. Vielen Dank bereits an dieser Stelle an die BBAG, dass ich auch dieses Event wieder bei euch anbieten darf!

„Kippis – finnisch verkostet“ lautet das Motto. Damit uns die gehaltvollen Getränke nicht zu Kopf steigen, gibt es sie in geeigneter Dosierung. Snacks sorgen für eine gute Grundlage und Wasser zum „Löschen“ steht auch bereit.

Gäste unter 18 Jahren sind willkommen, dürfen aber nur vom Buffet kosten und alkoholfreie Getränke zu sich nehmen. Ich rate zudem, bei der Rückfahrt öffentliche Verkehrsmittel, Taxis oder die eigenen Beine zu benutzen.

Alle Getränke können im Anschluss käuflich erworben werden! (Bar oder Karte)

Zum Schluss nochmal die Eckdaten im Überblick:

Wann?:       30.08.2024, 18.30 Uhr

Wo?:            BBAG, Schulstraße 8 b, 14482 Potsdam-Babelsberg (Nähe S-Bahnhof Babelsberg)

Eintritt:      10,00 € (nur Abendkasse), beinhaltet alle Getränke innerhalb der Verkostung,

Snacks und Mineralwasser

Zur Vorbereitung bitte ich um Anmeldung unter richter-dfg-bb@web.de oder 0176-23715556.

Ich freue mich auf euch!

Einladung zur Lesung!

Es wird ein sehr vergnügter Abend werden mit Geschichten über die Ehe einer Finnin und eines Deutschen in Finnland mit finnisch-deutschen Kindern, über die Suche nach dem finnischsten aller Worte und dem finnischen Lieblingswort. Der Autor Dieter Hermann Schmitz ist aus dem Rheinland nach Tampere ausgewandert und unterrichtet dort Deutsch an der Universität. Zum Glück findet er nebenbei Zeit zum Schreiben, denn seine Werke sind überaus wortwitzig und unterhaltend!

Aus einer Einladung nach Chemnitz, dessen Partnerstadt Tampere ist, und meiner Anfrage zu einer Lesung aus „Mein finnisches Lieblingsbuch“ ist eine kleine Tournee durch Deutschland geworden und ich bin sehr froh, dass diese Lesung in Potsdam zustande gekommen ist. Zwischen Tagesausflug und Abendessen ist sie  der perfekte Einstieg in einen beschwingten Abend. Ich freue mich, möglichst viele von euch in Potsdam begrüßen zu dürfen!

Dieter Hermann Schmitz ist Germanist und Soziologe. Er liest aus seinem Roman „Finnisch verheiratet. Oder auf der Suche nach dem finnischsten aller Worte“ und der Anthologie „Mein finnisches Lieblingswort“.

Wann:                        17.08.2024, 17.00 Uhr

Wo:                            Wissenschaftsetage des Bildungsforums Potsdam, Raum Schwarzschild

Am Kanal 47, 14467 Potsdam

Eintritt:                      frei

Was tut man, wenn man im Flugzeug sitzt und befürchten muss, gleich in die Ostsee zu stürzen? Natürlich, man greift zum Mobiltelefon und versucht seinen Lieben daheim mitzuteilen, dass … genauso, wie man es aus amerikanischen Filmen zur Genüge kennt. Aber die finnische Wirklichkeit sieht anders aus! Während ein leichtfertig hingeworfenes ‚I love you!‘ jenseits des Atlantiks weiterhelfen mag, müssen im hohen Norden Taten folgen. Nach dem traumatischen Erlebnis einer Notlandung nimmt sich Hermann, Wahl-Finne mit rheinischen Wurzeln, granitfelsenfest vor, die ganze Familie glücklich zu machen. Zur selben Zeit nimmt er als Juror an einem Kulturprojekt teil, bei dem das finnischste aller Worte gekürt werden soll. Die Suche nach dem rechten (finnischen) Wort ist dabei ähnlich verzwickt wie die besten Vorsätze im trauten Zuhause.

Finnisch ist fantastisch. Das wissen all die abenteuerlichen Naturen, die diese Sprache zwar nicht mit der Muttermilch eingesogen, sich aber darauf eingelassen haben, sie zu einem späteren Zeitpunkt zu erlernen: von ein paar Brocken für den Hausgebrauch bis hin zur völligen Zweisprachigkeit. Und finnische Muttersprachler ahnen es allenthalben auch.

»Mein finnisches Lieblingswort« war eine Mitmach-Aktion des Verbands der Finnisch-Deutschen Vereine (Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto, kurz: SSYL) in Zusammenarbeit mit seiner deutschen Schwesterorganisation, der Deutsch-Finnischen Gesellschaft (DFG). In diesem Buch sind die schönsten Einsendungen zusammengetragen: kurzweilig, spaßig, informativ, gefühlvoll oder einsilbig-vielsagend. Eine Liebeserklärung an die finnische Sprache!

Wer von euch findet im Buch mein finnisches Lieblingswort?

 

Über den Autor

Dieter Hermann Schmitz lebt seit vielen Jahren mit finnischer Frau, ‚feutscher‘ Familie und staatenlosem Getier im Land der 1004 Seen. Er arbeitet an der Uni Tampere und ist nebenher Buchautor. Schmitz ist auch seit vielen Jahren aktiv in der finnisch-deutschen Vereinsarbeit.

Weitere Infos auf: www.labonde-verlag.de > Bücher und Shop > Finnland

Die Veranstaltung wird dankenswerter Weise finanziell unterstützt von der Landeshauptstadt Potsdam und dem Verein „Das finnische Buch e. V.“

Anmeldungen an: alexrichter2808@gmail.com oder 0176-23715556.

Ich freue mich auf euch! Getränke gibt´s wie immer vor Ort.

Alle Fotos zu diesem Beitrag wurden mir vom Autor zur Verfügung gestellt.